Go Leaner — Aller à l’app

Politique de confidentialité de l’app Go Leaner

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Conditions d’utilisation

1. À propos de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité explique quelles données personnelles Go Leaner B.V. traite lorsque tu utilises l’app Go Leaner (l’app pour iPhone et Android et l’application web sur goleaner.nl/app), pourquoi, pendant combien de temps et quels sont tes droits.

L’app a deux types d’utilisateurs :

  • Utilisation indépendante : tu utilises l’app pour toi-même et tu n’es pas patient·e de Go Leaner. Il n’existe aucune relation de soins. Nos médecins et coachs n’ont pas accès à tes données de santé.
  • Patient·es de Go Leaner : tu es suivi·e par Go Leaner et tu utilises l’app dans le cadre de ton traitement. Notre politique de confidentialité complète (en néerlandais, avec les règles relatives à ton dossier médical) s’applique alors aussi à toi.

Lorsqu’un point ne concerne qu’un seul groupe, c’est indiqué.

2. Qui est responsable ?

Go Leaner B.V. est le responsable du traitement au sens du RGPD.

Go Leaner B.V.
Escapade 1, 1183 NM Amstelveen
Pays-Bas
Chambre de commerce (KvK): 42045980
E-mail: info@goleaner.nl
Téléphone: +31 85 007 4569

3. Quelles données traitons-nous ?

Données de compte : prénom et nom, adresse e-mail, un mot de passe stocké de manière chiffrée, un numéro d’utilisateur interne (identifiant utilisateur), ta langue et le fait que tu utilises l’app de manière indépendante ou en tant que patient·e.

Données de santé que tu enregistres toi-même (catégories particulières de données) : poids, taille et poids cible ; ton médicament, ta dose et le schéma que tu saisis toi-même selon la prescription de ton médecin ; tes injections ou prises (date, heure et site d’injection) ; tes effets indésirables ; tes check-ins quotidiens (comme l’énergie, la faim, les nausées, le transit, le sommeil, le stress, l’humeur, l’appétit et le « food noise », et en option ton cycle menstruel) ; tes notes du jour ; ton alimentation (produits, quantités, valeurs nutritionnelles et eau) ; ton stock de médicaments et tes étapes franchies.

Données facultatives : photos de progression, coûts que tu saisis toi-même et (si tu l’actives) mesures de poids provenant d’Apple Santé ou de Health Connect.

Premium : si tu souscris Premium, le paiement passe par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons aucune donnée de paiement, uniquement ce qui est nécessaire pour activer Premium : quel abonnement, son statut, ses dates de début et de fin et un numéro de transaction. Pour gérer les abonnements, nous utilisons RevenueCat : l’app ne transmet à RevenueCat que ton identifiant de compte (un code aléatoire, ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes données de santé), et RevenueCat reçoit d’Apple ou de Google ton historique d’achats Go Leaner (quel abonnement, dates d’achat, de renouvellement et de fin, statut et numéro de transaction).

Données techniques : tes préférences de notification, un jeton push de ton appareil, le type d’appareil et le système d’exploitation, la langue de ton appareil, ainsi que les données nécessaires au fonctionnement sécurisé de l’app (comme l’adresse IP et les données de connexion dans les journaux du serveur).

Contact : si tu nous écris, le contenu de ton message et ton adresse e-mail.

4. Pourquoi et sur quelle base juridique ?

Utilisation indépendante

  • Ton compte, les fonctions de l’app et Premium : nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec toi (les conditions d’utilisation ; art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
  • Tes données de santé : sur la base de ton consentement explicite (art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD). Tu donnes ce consentement lorsque tu commences à utiliser l’app et que tu enregistres toi-même des données de santé. Tu peux retirer ton consentement à tout moment en supprimant des données ou ton compte. Cela ne remet pas en cause ce que nous avons traité légalement auparavant. Sans ces données, l’app ne peut pas fonctionner. Il n’existe aucune relation de soins ; la loi néerlandaise sur le contrat de traitement médical (WGBO) ne s’applique pas.
  • Fonctions facultatives (reconnaissance de photos de repas, Apple Santé ou Health Connect, notifications push, photos de progression) : uniquement si tu les utilises ou les actives toi-même, sur la base de ton consentement. Tu peux les désactiver à tout moment.
  • Sécurité, prévention des abus et journaux du serveur, ainsi que des comptages anonymes sur l’écran d’inscription (combien de personnes commencent et créent un compte, sans identifiant utilisateur) : notre intérêt légitime à disposer d’une app sûre et fonctionnelle (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
  • Obligations légales, lorsqu’elles s’appliquent à nous (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).

Patient·es de Go Leaner

L’utilisation de l’app fait partie de nos services envers toi (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Nous traitons tes données de santé sur la base de ton consentement explicite (art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD) et, dans la mesure où ton équipe soignante les utilise pour ton traitement, sur la base de l’art. 9, paragraphe 2, point h), du RGPD, en lien avec l’art. 30, paragraphe 3, de l’UAVG (loi néerlandaise d’application du RGPD). Les données qui font partie de ton dossier médical relèvent de la loi néerlandaise sur le contrat de traitement médical (WGBO). Consulte notre politique de confidentialité (en néerlandais).

5. Qui voit tes données ?

  • Utilisation indépendante : toi seul·e. Les membres de l’équipe Go Leaner (médecins, coachs et autres soignants) n’ont pas accès à tes données de santé ; cet accès est techniquement bloqué. Uniquement si c’est nécessaire pour la gestion technique ou la sécurité, ou si tu nous demandes toi-même de l’aide, un nombre limité d’administrateurs techniques peut y accéder, tenus au secret.
  • Patient·es : toi et les membres de ton équipe soignante chez Go Leaner (médecin et coach en mode de vie) impliqués dans ton traitement. Ils voient tes données de l’app dans ton dossier.

Nous n’utilisons pas tes données à des fins publicitaires, nous ne les vendons pas et nous ne les partageons pas avec des tiers, sauf avec les prestataires mentionnés à l’article 7 pour une fonction précise, ou si la loi nous y oblige.

6. Fonctions qui nécessitent des explications

Reconnaissance de photos de repas (Premium)

Lorsque tu enregistres un repas avec une photo, nous envoyons uniquement cette image, via le service OpenRouter (OpenRouter, Inc., États-Unis), à un modèle d’IA de Google (Gemini). Le modèle estime quels produits et quelles quantités figurent sur la photo. Nous n’envoyons ni nom, ni adresse e-mail, ni identifiant utilisateur, ni aucune autre donnée, et nous supprimons au préalable les métadonnées de la photo (comme la localisation). Nous ne faisons traiter la demande que par des prestataires qui ne conservent pas l’image et ne l’utilisent pas pour entraîner leurs modèles. Go Leaner n’enregistre pas la photo. Le résultat est une proposition que tu vérifies d’abord ; seul ce que tu confirmes est enregistré.

Recherche de produits et scan de codes-barres

Lorsque tu recherches un produit ou scannes un code-barres, notre serveur envoie le terme recherché ou le code-barres à Open Food Facts, une base de données ouverte de produits. Aucune donnée personnelle n’est transmise. L’app utilise l’appareil photo et ta photothèque uniquement lorsque tu scannes toi-même un code-barres ou que tu prends ou choisis une photo.

Apple Santé et Health Connect

Si tu l’actives et donnes ton autorisation, l’app lit ton poids corporel dans Apple Santé (iPhone) ou Health Connect (Android) et y réécrit le poids que tu saisis dans l’app. L’app ne demande aucune autre donnée de santé. Nous utilisons les données d’Apple Santé et de Health Connect uniquement pour fournir cette fonction ; pas à des fins publicitaires ou marketing, et nous ne les vendons ni ne les partageons. L’utilisation des données de Health Connect respecte la politique relative aux données utilisateur de Health Connect, y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use). Tu peux désactiver la connexion dans l’app et retirer l’autorisation dans Apple Santé ou Health Connect.

Notifications push

Si tu actives les notifications, nous conservons un jeton push de ton appareil et le type d’appareil. Les notifications sont distribuées via l’Apple Push Notification service (Apple) ou Firebase Cloud Messaging (Google) ; le texte d’une notification transite par ce service jusqu’à ton appareil. Nous supprimons le jeton si tu désactives les notifications ou si Apple ou Google le signale comme non valide.

Photos de progression et widget

Les photos de progression sont stockées dans un espace protégé et non public, et ne sont visibles que via des liens temporaires qui expirent rapidement (pour les patient·es, également par l’équipe soignante). Tu peux les supprimer toi-même à tout moment. Le widget de ton écran d’accueil affiche des informations comme ta prochaine injection ; ces données sont stockées uniquement sur ton appareil.

Pas de publicité ni de suivi

Dans l’app, nous ne plaçons aucun cookie publicitaire ou marketing, nous ne chargeons aucun script de suivi de tiers et nous ne suivons pas les écrans que tu consultes. Nous n’utilisons pas tes données pour te suivre dans les apps ou sur les sites web d’autres acteurs.

7. Prestataires qui traitent des données pour l’app

  • Supabase : base de données, connexion et stockage des photos (serveurs dans l’Union européenne, Francfort) ;
  • Vercel : hébergement du site web et de l’application web ;
  • Resend : envoi d’e-mails (comme les confirmations, la réinitialisation du mot de passe et les rappels) ;
  • Apple et Google : distribution des notifications push, traitement des achats dans l’App Store et Google Play, et (si tu l’actives) Apple Santé et Health Connect sur ton propre appareil ;
  • OpenRouter et Google : reconnaissance de photos de repas (voir l’article 6) ;
  • RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis) : gestion des abonnements Premium (identifiant de compte et historique d’achats, voir l’article 3) ;
  • Open Food Facts : données de produits, sans données personnelles.

Nous avons conclu des accords de sous-traitance avec les prestataires qui agissent comme sous-traitants pour notre compte. Pour le traitement des achats, Apple et Google sont eux-mêmes responsables de leur traitement.

8. Données en dehors de l’Espace économique européen

Nous traitons tes données autant que possible au sein de l’EEE. Lors de la reconnaissance de photos de repas (OpenRouter et Google, États-Unis) et pour les notifications push et les achats (Apple, Google et RevenueCat, États-Unis), des données peuvent être traitées en dehors de l’EEE. Nous prévoyons alors des garanties appropriées, comme une décision d’adéquation de la Commission européenne (par exemple le cadre de protection des données UE-États-Unis, EU-US Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de l’UE (Standard Contractual Clauses).

9. Combien de temps conservons-nous tes données ?

  • Utilisation indépendante : tant que ton compte existe. Si tu supprimes ton compte, nous supprimons ton compte et toutes les données de l’app, y compris tes photos, immédiatement et entièrement ; tu reçois une confirmation par e-mail. Les copies dans les sauvegardes disparaissent automatiquement lorsque ces sauvegardes sont écrasées ; d’ici là, nous ne les utilisons pas.
  • Patient·es : les données de l’app tant que ton compte est actif. Les données qui font partie de ton dossier médical sont conservées conformément à la WGBO (20 ans après le dernier traitement) ; consulte notre politique de confidentialité (en néerlandais).
  • Nous ne conservons pas les photos utilisées pour la reconnaissance des repas.
  • Les journaux du serveur sont supprimés automatiquement après une courte période.

10. Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, comme des connexions chiffrées (TLS), un contrôle d’accès par utilisateur dans la base de données, un stockage protégé des photos, des mots de passe stockés de manière chiffrée et une vérification des mots de passe ayant fuité. Si une violation de données se produit malgré tout, nous la notifions à l’autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) et, si nécessaire, à toi.

11. Tes droits

Tu as le droit :

  • d’accéder à tes données et d’en obtenir une copie (art. 15 du RGPD) ;
  • de faire rectifier des données inexactes (art. 16 du RGPD) ;
  • de faire effacer tes données (art. 17 du RGPD) ; tu peux aussi le faire toi-même dans l’app via Réglages → Confidentialité et données → Supprimer le compte (pour les patient·es, l’obligation de conservation du dossier médical s’applique) ;
  • de faire limiter le traitement (art. 18 du RGPD) ;
  • de recevoir tes données dans un format courant et lisible par machine (art. 20 du RGPD) ;
  • de t’opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime (art. 21 du RGPD) ;
  • de retirer ton consentement à tout moment.

Pour cela, écris à info@goleaner.nl. Nous répondons dans un délai d’un mois. Pour vérifier ton identité, nous pouvons te demander d’envoyer ta demande depuis l’adresse e-mail de ton compte.

Tu n’es pas d’accord avec la manière dont nous traitons tes données ? Dis-le-nous. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens, autoriteitpersoonsgegevens.nl) ou auprès de l’autorité de contrôle du pays où tu résides (au Royaume-Uni : l’Information Commissioner’s Office, ico.org.uk).

12. Mineurs

L’app est destinée uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Si nous constatons que nous détenons des données d’une personne mineure, nous les supprimons dès que possible.

13. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité, par exemple si l’app ou la loi change. La version en vigueur figure toujours sur cette page. En cas de modification substantielle, nous te prévenons à l’avance dans l’app ou par e-mail.