Go Leaner — Aller à l’app

Conditions d’utilisation de l’app Go Leaner

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes et quand ces conditions s’appliquent

L’app Go Leaner (l’app pour iPhone et Android et l’application web sur goleaner.nl/app, ensemble « l’app ») est proposée par Go Leaner B.V., dont le siège est à Amstelveen, Pays-Bas (n° d’inscription à la Chambre de commerce (KvK) 42045980) (« Go Leaner », « nous »).

Ces conditions d’utilisation s’appliquent à toute personne qui utilise l’app. Tu es patient·e de Go Leaner ? Nos conditions générales (en néerlandais) s’appliquent alors aussi à ton traitement. En cas de contradiction, les conditions générales prévalent pour ton traitement.

En créant un compte ou en utilisant l’app, tu acceptes ces conditions. La manière dont nous traitons tes données est décrite dans la politique de confidentialité de l’app.

2. Ce qu’est l’app

L’app est un outil qui te permet de suivre toi-même ton traitement par GLP-1 et ton mode de vie. Tu peux notamment enregistrer tes injections ou prises, ton poids, ton alimentation, ton eau, tes effets indésirables, tes check-ins, ton stock et tes étapes franchies, définir des rappels et consulter ta progression.

Tu saisis toi-même ton médicament et ton schéma, tels que ton médecin les a prescrits. L’app ne prescrit aucun médicament et ne détermine aucune dose.

3. Pas de conseil médical

  • L’app ne donne pas de conseil médical et ne pose pas de diagnostic. Les informations et conseils de l’app sont généraux et ne remplacent pas un médecin, un pharmacien ou un autre professionnel de santé.
  • L’app ne conseille jamais d’augmenter, de diminuer, de sauter ou d’arrêter une dose. Suis toujours le schéma de ton médecin et la notice.
  • Prends tes décisions concernant ton traitement, ton alimentation et ta santé en concertation avec ton propre médecin. Tu as des symptômes ou un doute ? Contacte ton médecin.
  • En cas d’urgence, appelle le 112.

Tu utilises l’app sans être patient·e de Go Leaner (utilisation indépendante) ? Dans ce cas, l’app ne crée aucune relation de soins entre toi et Go Leaner. Nos médecins et coachs ne voient pas tes données et ne les évaluent pas.

4. Pas un dispositif médical

L’app n’est pas un dispositif médical au sens du règlement européen relatif aux dispositifs médicaux (UE) 2017/745 ni de la réglementation britannique sur les dispositifs médicaux. L’app n’est pas destinée à diagnostiquer, prévenir, surveiller, prédire, traiter ou atténuer une maladie ou une affection, ni à calculer une dose.

5. Les estimations ne sont pas des mesures

Certaines fonctions affichent des calculs, comme une estimation de l’évolution de l’effet de ton médicament, des valeurs nutritionnelles, la reconnaissance de photos de repas, l’IMC, des tendances et des comparaisons avec des études publiées. Il s’agit d’estimations basées sur des données publiées et sur ce que tu saisis, pas de mesures. Elles peuvent être inexactes ou incomplètes et ne disent rien de certain sur ton corps ou ton résultat. Vérifie toi-même ce que tu enregistres.

6. Utilisation à tes propres risques

Tu utilises l’app à tes propres risques. Tu es responsable de l’exactitude de ce que tu saisis et de ce que tu fais des informations de l’app. N’utilise pas l’app comme seule source pour des décisions médicales.

7. Ton compte

  • Tu dois avoir 18 ans ou plus pour utiliser l’app.
  • Fournis des informations exactes lors de la création de ton compte. Un compte est personnel.
  • Garde ton mot de passe secret et utilise un mot de passe que tu n’utilises nulle part ailleurs. Tu constates que quelqu’un d’autre a accès à ton compte ? Modifie alors ton mot de passe et préviens-nous.
  • Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’app (Réglages → Confidentialité et données → Supprimer le compte) ou en écrivant à info@goleaner.nl.

8. Gratuit et Premium

Les fonctions de base de l’app sont gratuites. Il existe aussi Premium : un abonnement facultatif avec des fonctions supplémentaires, comme la reconnaissance de photos de repas, un récapitulatif PDF pour ton médecin, des rapports hebdomadaires et des analyses, des comparaisons avec des études et la comparaison de photos de progression.

  • Tu souscris Premium par un achat intégré à l’app via l’App Store (Apple) ou Google Play (Google). Tu vois le prix et la durée dans l’app et dans le store avant l’achat. Apple ou Google encaisse le paiement ; leurs conditions s’appliquent également.
  • L’abonnement est renouvelé automatiquement, sauf si tu le résilies au plus tard 24 heures avant la fin de la période en cours. En cas d’éventuelle période d’essai gratuite, le store indique quand elle prend fin et quand le premier paiement a lieu.
  • Pour résilier, va dans les réglages d’abonnement de ton identifiant Apple ou de ton compte Google Play. Supprimer seulement l’app ou ton compte Go Leaner ne résilie pas l’abonnement. Après la résiliation, tu gardes Premium jusqu’à la fin de la période payée.
  • Les remboursements et tes droits légaux de consommateur (comme le droit de rétractation) se règlent via Apple ou Google, selon leurs conditions. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes les achats effectués dans les stores.
  • Tu es patient·e de Go Leaner ? Premium est alors inclus tant que tu es patient·e ; tu n’as rien à souscrire dans le store.
  • Nous ne rendons pas payantes après coup des fonctions qui étaient gratuites. Les données que tu as déjà enregistrées restent toujours visibles, même sans Premium.
  • Les modifications de prix d’un abonnement en cours passent par Apple ou Google ; tu en es informé·e à l’avance selon leurs règles.

9. Ce que tu n’as pas le droit de faire

  • utiliser l’app en violation de la loi ou de ces conditions ;
  • tenter d’accéder aux données ou aux comptes d’autres personnes ;
  • perturber, surcharger ou extraire automatiquement l’app ou nos systèmes ;
  • copier, modifier, décompiler ou revendre l’app, dans la mesure où la loi ne l’autorise pas expressément.

En cas d’abus, nous pouvons bloquer ton accès à l’app temporairement ou définitivement. Lorsque c’est raisonnable, nous t’en indiquons d’abord la raison.

10. Tes données et nos droits

Les données que tu enregistres restent les tiennes. Tu nous autorises uniquement à les utiliser pour faire fonctionner l’app pour toi, comme décrit dans la politique de confidentialité. L’app elle-même (logiciel, design, textes, marque et logo) appartient à Go Leaner ou à ses concédants de licence. Tu obtiens un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser l’app conformément à ces conditions.

11. Disponibilité et modifications de l’app

Nous faisons de notre mieux pour que l’app fonctionne bien et en toute sécurité, mais nous ne pouvons pas garantir qu’elle soit toujours disponible sans interruption ni erreur. Nous pouvons modifier l’app, ajouter ou supprimer des fonctions, ou mettre fin à l’app. En cas de modification importante ou d’arrêt, nous te prévenons à l’avance. Si nous arrêtons l’app, tu peux nous demander au préalable une copie de tes données, et les abonnements payants ne se poursuivent pas.

12. Responsabilité

  • Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant du fait que tu prends des décisions concernant ta santé ou ton traitement sur la base de l’app sans en parler à ton médecin, ou du fait que des estimations de l’app s’écartent de la réalité.
  • Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects (comme les dommages consécutifs ou le manque à gagner), et notre responsabilité totale est limitée au montant que tu as payé pour Premium au cours des douze mois précédant le dommage, ou à 50 € si tu n’as rien payé.
  • Ces limitations ne s’appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de Go Leaner, ni à la responsabilité qui ne peut pas être limitée selon le droit impératif, par exemple en cas de décès ou de dommage corporel dû à notre faute. Tes droits légaux de consommateur s’appliquent toujours.

13. Apple et Google

Ces conditions constituent un accord entre toi et Go Leaner, et non avec Apple ou Google. Go Leaner, et non Apple ou Google, est responsable de l’app et de son contenu, de sa maintenance et de son assistance, ainsi que du traitement des réclamations relatives à l’app (par exemple en matière de responsabilité du fait des produits, de non-conformité à la législation et à la réglementation, de protection des consommateurs ou d’atteinte aux droits de tiers). Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l’app. Si l’app ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple ; Apple rembourse alors le prix d’achat de l’app (s’il y en avait un) et, dans la mesure permise par la loi, n’a aucune autre obligation de garantie. Tu déclares que tu ne résides pas dans un pays soumis à un embargo des États-Unis ou désigné par les États-Unis comme « terrorist supporting », et que tu ne figures sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement américain. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent s’en prévaloir à ton égard. Lorsque tu utilises l’App Store ou Google Play, les conditions de ce store s’appliquent également.

14. Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple si l’app ou la loi change. En cas de modification substantielle, nous te prévenons au moins 30 jours à l’avance dans l’app ou par e-mail. Si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte et résilier Premium. Si tu continues à utiliser l’app ensuite, les nouvelles conditions s’appliquent.

15. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit néerlandais. Si tu résides en tant que consommateur dans un autre pays, tu conserves la protection des règles impératives du droit de ce pays. Tu as une réclamation ? Signale-la-nous d’abord à info@goleaner.nl ; nous répondons dans un délai de 14 jours. Si nous ne trouvons pas de solution ensemble, tu peux soumettre le litige au tribunal compétent aux Pays-Bas ou, en tant que consommateur, au tribunal de ton lieu de résidence.

Si une disposition de ces conditions est invalide, les autres dispositions restent applicables.

16. Contact

Go Leaner B.V.
Escapade 1, 1183 NM Amstelveen
Pays-Bas
Chambre de commerce (KvK): 42045980
E-mail: info@goleaner.nl
Téléphone: +31 85 007 4569